Categories
February 2026 Latest Articles in Urdu

مرز ٹرمپ کو آئینہ دکھایا

Loading

اسد مرزا

16 February 2026

عالمی قانون کی نئی امریکی تشریحات، دھمکیوں اور غیر دوست ریاستوں کے خلاف کارروائیوں کی مسلسل بندش کے پس منظر میں کم از کم ایک رہنما نے امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو آئینہ دکھانے کی کوشش کی ہے۔ پچھلے 13 مہینوں میں ٹرمپ کی حکمرانی کے دوران زیادہ تر امریکی اصولوں کو ہوا میں پھینک دیا گیا، اس کے بعد ان کے سنسنی خیز حکم۔ لیکن حال ہی میں منعقدہ میونخ سیکیورٹی کانفرنس (13 سے 15 فروری) میں جرمن چانسلر فریڈرک مرز نے واضح طور پر امریکی پالیسیوں پر تنقید کی اور ان شعبوں کی نشاندہی کی جن پر یورپ اور امریکی تعلقات کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے دوبارہ کام کرنے کی ضرورت ہے۔

اس سال میونخ سیکیورٹی کانفرنس (MSC) نے عالمی نظم و نسق کے خاتمے، یورپ کی اسٹریٹجک خود مختاری، اور ڈیٹرنس کا مستقبل جیسے موضوعات پر توجہ مرکوز کی۔ اس سال کی کانفرنس، جس کی تھیم تھی “تباہی کے نیچے” اپنی فلیگ شپ رپورٹ میں، بڑھتے ہوئے جغرافیائی سیاسی تناؤ اور غیر یقینی صورتحال کے ساتھ، بہاؤ میں ایک عالمی نظام کو اجاگر کیا۔ اس تقریب نے اپنے سلامتی کے مستقبل کی تشکیل میں یورپ کی بڑھتی ہوئی جارحیت کو مزید واضح کیا، خواتین رہنما جمہوری اقدار اور ٹرانس اٹلانٹک تعاون کو آگے بڑھانے میں مرکزی کردار ادا کر رہی ہیں۔

بڑے پیمانے پر غیر متوقع غم و غصے میں، مرز نے MSC کا افتتاح کرتے ہوئے دیگر عالمی رہنماؤں سے کہا کہ بڑی طاقت کی سیاست کے دور میں “ہماری آزادی کی ضمانت نہیں ہے” اور یورپیوں کو “قربانی” دینے کے لیے تیار رہنا چاہیے۔

بی بی سی نے رپورٹ کیا کہ قوانین پر مبنی عالمی نظام “اب موجود نہیں ہے”، جرمن چانسلر نے یہ تسلیم کرنے کے علاوہ متنبہ کیا کہ “یورپ اور امریکہ کے درمیان ایک گہری تقسیم کھل گئی ہے”۔

MSC کی میزبانی ایک ایسے وقت میں کی گئی جب نیٹو فوجی اتحاد کے لیے امریکی وعدوں پر سوالیہ نشان لگ گیا ہے۔ گرین لینڈ کو حاصل کرنے کے ٹرمپ کے عزائم کو بہت سے یورپی رہنماؤں نے بھی ایک واٹرشیڈ لمحے کے طور پر دیکھا ہے جس نے ان کے سب سے بڑے اتحادی کے ساتھ اعتماد کو ختم کر دیا ہے۔

MSC کے مباحثوں پر روس-یوکرین کی جاری جنگ، مغرب اور چین کے درمیان تناؤ، نیز ایران-امریکہ کے ممکنہ جنگ کے جوہری معاہدے پر بھی چھایا ہوا تھا۔

میرز نے کانفرنس کو بتایا: “مجھے ڈر ہے کہ ہمیں اسے اور بھی دو ٹوک انداز میں پیش کرنا ہوگا: یہ آرڈر (قواعد پر مبنی ورلڈ آرڈر)، اگرچہ یہ اپنی بہترین حالت میں بھی نامکمل تھا، اب اس شکل میں موجود نہیں ہے۔” اس نے “ایک دراڑ، ایک گہری تقسیم کی بھی نشاندہی کی، جو یورپ اور امریکہ کے درمیان کھل گئی ہے۔ اور جس کا حوالہ گزشتہ سال کے MSC میں امریکی نائب صدر JD Vance نے دیا تھا۔

مرز نے یہ بھی کہا، “وہ ٹھیک کہہ رہے تھے۔ ماگا (میک امریکہ کو دوبارہ گریٹ اگین) تحریک کی ثقافتی جنگ ہماری نہیں ہے۔ آزادی اظہار رائے ہمارے یہاں ختم ہو جاتی ہے جب وہ تقریر انسانی وقار اور آئین کے خلاف ہو۔ ہم محصولات اور تحفظ پسندی پر یقین نہیں رکھتے، بلکہ آزاد تجارت میں۔”

تاہم، مرز نے دہائیوں پر محیط شراکت داری کو ختم کرنے کے بجائے “آئیے ٹرانس اٹلانٹک ٹرسٹ کی مرمت اور بحالی” کہہ کر براہ راست امریکہ سے اپیل کی۔ جرمن رہنما نے یہ بھی انکشاف کیا کہ فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون کے ساتھ مشترکہ یورپی جوہری ڈیٹرنٹ بنانے کے لیے “خفیہ بات چیت” جاری ہے۔ انہوں نے مزید تفصیلات نہیں بتائیں۔

فرانس اور برطانیہ یورپ میں صرف دو جوہری طاقتیں ہیں – لیکن جرمنی اور کئی دیگر یورپی ممالک نے روایتی طور پر ڈیٹرنس کے لیے نیٹو اتحاد میں امریکی جوہری چھتری پر انحصار کیا ہے۔

MSC سے خطاب کرتے ہوئے، فرانسیسی صدر میکرون نے نئے عالمی تناظر میں یورپ سے “جیو پولیٹیکل طاقت بننا سیکھنے” کے مطالبے کا اعادہ کیا۔ انہوں نے کہا کہ 2022 میں روس کے یوکرین پر مکمل حملے کے بعد یورپ پہلے ہی دوبارہ مسلح ہو رہا ہے – لیکن اس بات پر زور دیا کہ “ہمیں تیزی لانی ہوگی” اور پورے براعظم میں اجتماعی طور پر کام کرنا ہوگا۔

یوکرین کی جنگ کو یورپ کا “وجود کا چیلنج” قرار دیتے ہوئے، فرانسیسی رہنما نے دوسروں پر زور دیا کہ وہ “روسی مطالبات کے پیچھے نہ پڑیں” – بلکہ منصفانہ امن کے حصول کے لیے ماسکو پر دباؤ بڑھائیں۔

انہوں نے کہا کہ “ہم جغرافیائی سیاست میں ایک نئے دور میں رہتے ہیں، اور اس کے لیے ہم سب کو دوبارہ جانچنے کی ضرورت ہوگی کہ یہ کیسا لگتا ہے اور ہمارا کردار کیا ہونے والا ہے۔”

یورپ اور امریکہ کے درمیان حالیہ مہینوں میں کشیدگی میں اضافہ ہوا ہے، کیونکہ ٹرمپ نے بارہا کہا ہے کہ گرین لینڈ امریکی قومی سلامتی کے لیے اہم ہے، بغیر کسی ثبوت کے یہ کہتے ہوئے کہ یہ “ہر جگہ روسی اور چینی جہازوں سے ڈھکا ہوا ہے”۔

دوسری طرف، یقین دہانی کے لیے بے چین یورپیوں کے ساتھ، جمع رہنما بھی امریکی وزیر خارجہ مارک روبیو کی تقریر میں ٹرانس اٹلانٹک یکجہتی کے کسی بھی نشان کے لیے بے چین تھے۔ دی گارڈین کے لیے لکھنے والی نیتالی ٹوکی کا کہنا ہے کہ سیکرٹری آف اسٹیٹ نے مشترکہ ثقافتی ورثے، تاریخ اور خاص طور پر مغرب کی عیسائیت کا جشن مناتے ہوئے گرمجوشی سے الفاظ پیش کیے۔ انہوں نے دعویٰ کیا کہ امریکہ، جو ’’یورپ کا بچہ‘‘ ہے، مغربی زوال کو سنبھالنے میں دلچسپی نہیں رکھتا بلکہ اس کی بجائے مغربی تہذیبی نشاۃ ثانیہ کی قیادت کرنے کا عزم رکھتا ہے۔

لیکن سطح کے نیچے، اس سال روبیو کی تقریر اور 2025 میں وینس کی تقریر ایک ہی سکے کے دو رخ تھے۔ وینس خام اور اشتعال انگیز تھا، یہاں تک کہ احمقانہ۔

روبیو کی تقریر زیادہ لطیف اور مربوط تھی، لیکن اس نے جوہر میں وہی خیالات دہرائے: واشنگٹن کا پیغام یہ ہے کہ یورپ اور امریکہ کی تعریف ثقافت، روایت اور مذہب کی نسلی سیاسی اقدار سے ہونی چاہیے۔ حقیقت یہ ہے کہ ایسی تاریخ نے قوم پرستی، نسل پرستی، فسطائیت اور استعمار کو بھی جنم دیا ہے، بظاہر شرم کی کوئی بات نہیں۔

میرز، ایمانوئل میکرون، کیر سٹارمر، پیڈرو سانچیز اور یورپی کمیشن کے سربراہ، ارسولا وان ڈیر لیین کے ساتھ، سبھی نے یورپی یونین کے معاہدے کے آرٹیکل 42.7، حملے کی صورت میں باہمی تعاون کا عہد اور یورپیائزڈ نیٹو کے لیے یورپی آزادی کی ضرورت پر بات کی۔

جیسا کہ وان ڈیر لیین نے کہا، جو لکیریں عبور کی گئی ہیں ان کو عبور نہیں کیا جا سکتا۔ یوکرین کے خلاف روس کی جنگ – جو اپنی چوتھی برسی کے قریب پہنچ رہی ہے – نے عجلت کا احساس بڑھا دیا۔ اسی طرح ڈنمارک کے وزیر اعظم میٹ فریڈرکسن کی جانب سے یاد دہانی کرائی گئی کہ گرین لینڈ کے لیے امریکی خطرہ دور نہیں ہوا ہے۔

تاہم، فی الحال تیار ہونے والی جغرافیائی سیاسی کشیدگی، بنیادی طور پر یورپ اور امریکہ کے درمیان، جب کہ یورپی عزم اور اجتماعی کارروائی کا امکان زیادہ تر جاری رہے گا، اصل توجہ موجودہ ٹرانس اٹلانٹک فریم ورک، خاص طور پر نیٹو کے اندر کام کرنے پر ہونی چاہیے۔ یہ واقعی کام کا ایک اہم حصہ ہونا چاہئے۔

درحقیقت، برطانیہ اور اٹلی دونوں کو امریکہ سے نیٹو کمانڈز موصول ہوتے ہیں، جو ٹرانس اٹلانٹک دفاعی اتحاد کے اندر ایک یورپی “ستون” قائم کرنے کی طرف ایک اہم قدم کا اشارہ ہے۔ امریکہ اہم رہے گا، کمانڈ اینڈ کنٹرول، خصوصی صلاحیتیں اور سب سے بڑھ کر جوہری چھتری فراہم کرے گا۔

لیکن مجموعی طور پر ٹرمپ کو یہ سمجھ لینا چاہیے کہ ان کا یورپ اور نیٹو پر بیلسٹک جانا امریکی مفادات کو بالکل بھی پورا نہیں کرے گا اور اس سے عالمی سطح پر امریکی اثر و رسوخ کو بھی کم کیا جا سکتا ہے۔ اگرچہ یہ غیر متوقع طور پر ایک ایسے یوروپ کی طرف لے جا سکتا ہے جو بڑے والد کے بجائے اپنے براعظمی مسائل کو حل کرنے اور انہیں اپنی مسلسل حفاظت کے عزم کا یقین دلانے کے بجائے اپنے معاملات خود سنبھالنے میں پراعتماد ہے۔ یہاں تک کہ یہ یورپی بحالی کے ایک نئے دور کا باعث بن سکتا ہے۔

By Asad Mirza

Asad Mirza - Journalist, Author & Media Educator

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *